celery

allergen:celery

gluten

allergen:gluten

crustaceans

allergen:crustaceans

eggs

allergen:eggs

fish

allergen:fish

lupin

allergen:lupin

milk

allergen:milk

molluscs

allergen:molluscs

mustard

allergen:mustard

tree-nuts

allergen:treeNuts

peanuts

allergen:peanuts

sesame

allergen:sesame

soybeans

allergen:soybeans

sulphur-dioxide-sulphites

allergen:sulphurDioxideSulphites

honey

allergen:honey

foodRestriction:new

mild-spicy

foodRestriction:mildSpicy

spicy

foodRestriction:spicy

very-spicy

foodRestriction:verySpicy

vegetarian

foodRestriction:vegetarian

vegan

foodRestriction:vegan

vegan-option

foodRestriction:veganOption

gluten-free

foodRestriction:glutenFree

good-for-kids

foodRestriction:kids

горчица

cilantro

кинза

green-onion

лук зеленый

red-onion

лук красный

bulb-onions

лук репчатый

мед

parsley

петрушка

garlic

чеснок

vinegret-cafe-nbnx

mne-itfdqq

2 яйца ( глазунья, омлет, скрэмбл), 2 домашние сосиски, бекон, хашбраун, фасоль, запеченная помидора и хлебный тост с маслом или джемом.
Сок или кофе.   
2 eggs (fried, omelette, scrambled), 2 homemade sausages, bacon, hash brown, beans, baked tomato and bread toast with butter or jam.
Juice or coffee.
2 顆雞蛋（煎、炒、炒）、2 根自製香腸、培根、薯餅、豆類、烤番茄和麵包吐司加奶油或果醬。
果汁或咖啡。

imkjhiwwmx

Английский завтрак 
English breakfast
英式早餐

Нежные творожные сырники приготовленный в духовке со сметаной, сгущенкой или джемом на выбор.   Delicate cottage cheese pancakes cooked in the oven with your choice of sour cream, condensed milk or jam.
精緻的乾酪煎餅在烤箱中烹製而成，搭配您選擇的酸奶油、煉乳或果醬。

parocad-fv

Сырники 
Syrniki
西爾尼基
ซีร์นิกิ

Milk porridge (rice or oatmeal)
牛奶粥（米飯或燕麥片)
โจ๊กนม

ceynvrfffx

Молочные каши
(рисовая или овсяная)

Блины с начинкой из куриного фарша, грибами и луком, томленым в сливочном соусе.
Pancakes stuffed with minced chicken, mushrooms and onions, simmered in creamy sauce.
煎餅裡塞滿了碎雞肉、蘑菇和洋蔥，用奶油醬慢燉。

vooj-aekws

Блины Жульен 
Pancakes Julienne
煎餅切絲
แพนเค้กจูเลียน

Pancakes with your choice of sauce
煎餅配上您選擇的醬汁
แพนเค้กกับซอสที่คุณเลือก
2 блинчика подаются с соусом на выбор (сметана, сгущенка, джем, шоколадная паста)
2 pancakes served with your choice of sauce (sour cream, condensed milk, jam, chocolate spread)
2 個煎餅，搭配您選擇的醬汁（酸奶油、煉乳、果醬、巧克力醬）

g-i-eawbmp

Блины с соусом на выбор

Блины с начинкой из слабосоленый семги, сливочного сыра и листья салата. 
Pancakes stuffed with lightly salted salmon, cream cheese and lettuce.
煎餅裡塞滿了淡鹹鮭魚、奶油乳酪和生菜。

vqcnxsorkq

Блины с семгой 
Pancakes with salmon
鮭魚煎餅
แพนเค้กกับปลาแซลมอน

Омлет или Глазунья подается с тостом и сливочным маслом.
Omelette or fried egg served with toast and butter.
煎蛋或煎蛋配吐司和奶油。

cmlciifxzf

Омлет или Глазунья 
Omelette or fried egg
煎蛋或煎蛋
ไข่เจียวหรือไข่ดาว

Завтраки
Breakfast
早餐

m-xagjxhnk

Классический винегрет с квашенной капустой и ароматным маслом
Classic vinaigrette with sauerkraut and aromatic oil
經典油醋汁配酸菜和芳香油

hsgkiyvu-n

Винегрет с квашенной капустой Vinaigrette with cabbage 传统酸白菜
Vinaigrette กับกะหล่ำปลีดอง

Куриное филе, яйцо, картошка, морковь, горошек, маринованный огурец, зеленый лук, майонез.
Chicken fillet, egg, potatoes, carrots, peas, pickled cucumber, green onions, mayonnaise.
雞柳、雞蛋、馬鈴薯、胡蘿蔔、豌豆、醃黃瓜、蔥、蛋黃醬。

avpeuzqnkl

Салат «Оливье»
Olivier salad
奧利維爾沙拉
สลัด "โอลิเวียร์"

Листья салата, помидоры, огурцы, зелень.
Заправка на выбор: подсолнечное масло, майонез, сметана.
Lettuce, tomatoes, cucumbers, greens.
Dressing to choose from: sunflower oil, mayonnaise, sour cream.
生菜、番茄、小黃瓜、蔬菜。
可選的調味料：葵花籽油、蛋黃醬、酸奶油。

klicqcxfhb

Салат "Летний"
Salad "Summer
沙拉“夏天”
สลัด "ฤดูร้อน"

Листья салата, обжаренная куриная грудка, сухарики с орегано и чесноком, пармезан, томаты черри, заправка "Цезарь".
Lettuce, grilled chicken breast, oregano and garlic croutons, Parmesan, cherry tomatoes, Caesar dressing.
生菜、烤雞胸肉、牛至和大蒜油煎麵包塊、帕瑪森起司、櫻桃番茄、凱薩醬.

snmyzkceno

Салат «Цезарь» с курицей 
"Caesar" salad with chicken
鸡肉凯撒沙拉 
ซีซาร์สลัดไก่

Консервированный тунец, листья салата, помидоры, яйца, заправка оливковое масло, сок лимона.
Canned tuna, lettuce, tomatoes, eggs, olive oil dressing, lemon juice.
鮪魚罐頭、生菜、番茄、雞蛋、橄欖油醬、檸檬汁。

yszrgkpodg

Салат с тунцом
Salad with tuna
鮪魚沙拉
สลัดทูน่า

Салаты Salads 沙拉 

rulrtdpxkw

Жареная на сухой сковородке лепешка с начинкой из сыра и зелени, при подаче смазывается сливочным маслом.
A flatbread fried in a dry frying pan, stuffed with cheese and herbs, brushed with butter when serving.
在乾煎鍋中煎炸的大餅，裡面塞滿起司和香草，食用時刷上奶油。

wk-uwbk-nj

Кутаб с сыром и зеленью
Kutab with cheese and herbs
油炸奶酪青菜饼

Жареная в масле лепешка  с начинкой из куриного фарша с сыром.
Fried flatbread stuffed with minced chicken and cheese
雞肉末和起司炸大餅

xucoxsswsb

Чебурек курица сыр 
Cheburek chicken cheese
切伯克雞肉奶酪
ชีสไก่เชบูเร็ก

hifgkfyuns

капуста квашенная

Хрустящие картофельные оладьи со сметаной.
Crispy potato pancakes with sour cream.
脆皮馬鈴薯煎餅配酸奶油。

pptubkgcwm

Хашбраун 
Hashbrown
炸馬鈴薯餅

Клаб-сэндвич - это бутерброд с сочным обжаренным куриным филе, свежими овощами,  щедро заправленный аппетитным соусом. Яйцо внутри придает сэндвичу оригинальный вкус и делает его мягче, нежнее и еще сытнее.
Club sandwich is a sandwich with juicy fried chicken fillet, fresh vegetables, generously seasoned with delicious sauce. The egg inside gives the sandwich an original taste and makes it softer, more tender and even more satisfying.
俱樂部三明治是一種三明治，裡面有多汁的炸雞柳、新鮮的蔬菜，並用美味的醬汁調味。裡面的雞蛋賦予了三明治原汁原味的口感，而且更柔軟、更嫩，更讓人有滿足感。

smhgewdwyw

Клаб–сэндвич 
Club sandwich
俱樂部三明治

Закуски Starters 小吃

kur-owrbti

Борщ подаётся со сметаной и чесночным хлебом.
Borsch served with sour cream and garlic bread.
羅宋湯佐酸奶油和蒜香麵包.

bhpvnldcvl

Борщ
Borsch
羅宋湯

Легкий прозрачный куриный бульон с лапшой, картофелем, морковью.
 Light clear chicken broth with noodles, potatoes, carrots.
清淡的雞湯配上麵條、馬鈴薯、胡蘿蔔。

gguohosyr-

Куриный суп с лапшой
Chicken noodle soup
雞肉麵湯

Грибной суп на основе овощного бульона, подается со сметаной.
Mushroom soup based on vegetable broth, served with sour cream.
以蔬菜湯為基底的蘑菇湯，配上酸奶油。

iwjvkawhlb

Грибной Суп
Mushroom soup
蘑菇湯

Сытный суп с говядиной, колбасками, копченостями, солёными огурцами, лимоном и маслинами. Подаётся со сметаной.
A hearty soup with beef, sausages, smoked meats, pickles, lemon, and olives. Served with sour cream.
豐盛的湯，配上牛肉、香腸、煙燻肉、泡菜、檸檬和橄欖。配酸奶油。

trkgsgnwez

Солянка
Meat Solyanka soup
肉杂伴汤

Наваристый суп с говядиной, домашней лапшой удон, овощами и пряностями.
Rich soup with beef, homemade udon noodles, vegetables and spices.
湯汁濃鬱，有牛肉、自製烏龍麵、蔬菜和香料。

sojkaljiqo

Лагман
Lagman soup (traditional Uzbek beef soup with vegetables and homemade noodles)
Lagman soup（傳統烏茲別克牛肉湯，配蔬菜和自製麵條）

Наваристы рыбный бульон с 2 видами рыбы, картофеля, моркови и пряностями.
Rich fish broth with 2 types of fish, potatoes, carrots and spices.
濃鬱的魚湯，含有兩種魚、馬鈴薯、胡蘿蔔和香料。

ruprsxaimh

Уха
fish soup
魚湯

Гороховый суп с варено-копчеными ребрами (свинина) , копчеными крылышками и беконом. Подается с сухариками и сметаной. Pea soup with boiled smoked ribs (pork), smoked wings and bacon. Served with crackers and sour cream.

ewqbnfewng

Гороховый суп с копченостями

Супы Soups 汤

elzjyvatg-

Холодный суп на основе кефира с добавлением варёный куриной грудки, картофель и яйца , а так же свежая зелень, редис, огурец.  
 A cold soup based on kefir with the addition of boiled chicken breast, potatoes, and eggs, as well as fresh herbs, radishes, and cucumber.
以克菲爾為基底的冷湯，加入煮雞胸肉、馬鈴薯和雞蛋，以及新鮮香草、蘿蔔、黃瓜。

wavxdzavnb

Окрошка на кефир
Okroshka with kefir
Okroshka 配開菲爾

Холодный суп на основе кваса с добавлением варёный куриной грудки, картофель и яйца , а так же свежая зелень, редис, огурец.  
Cold soup based on kvass with the addition of boiled chicken breast, potatoes and eggs, as well as fresh herbs, radishes, cucumber.
以克瓦斯為基礎，加入煮雞胸肉、馬鈴薯和雞蛋以及新鮮香草、蘿蔔、黃瓜的冷湯。

tkgl-eipyz

Окрошка на квасе.
Okroshka with kvass.
Okroshka 與格瓦斯。

Холодные супы
Cold soups
冷湯

mlcempbozl

Chopped chicken cutlets with mashed potatoes or other side dish.
切碎的雞排配上馬鈴薯泥或其他配菜。
Куриный фарш с чесноком, луком, кинзой и специями.
Minced chicken with garlic, onion, cilantro and spices.
雞肉碎，配上大蒜、洋蔥、香菜和香料。

kszlkcugmr

Котлеты куриные рубленые с пюре 
или с другим гарниром.

Куриное филе, томлёные в сливках с грибами и луком. Подаётся с картофельным пюре или с другим гарниром.
Chicken fillet stewed in cream with mushrooms and onions. Served with mashed potatoes or other side dish.
奶油燉雞柳，配蘑菇和洋蔥。與馬鈴薯泥或其他配菜一起食用。

kj-f-yqiyz

Курица «по-Cтрогановски»
Chicken “Stroganov style”
「斯特羅加諾夫風格」雞

Сочная свиная отбивная в кляре , подается с гарниров из пюре или картошкой фри , а так же с салатом или с квашенной капустой ну и конечно печеный лимон. 
Juicy pork chop in batter , served with a side dish of mashed potatoes or French fries, as well as with salad or sauerkraut and, of course, baked lemon.

oihqnyfqod

Шницел свиной

Пельмени курица-говядина. Подаются со сметаной, зеленью и сливочным маслом или с куриным бульоном.
Chicken-beef dumplings. Served with sour cream, herbs and butter or chicken broth. 雞肉牛肉餃子. 搭配酸奶油、香草和奶油或雞湯。

uojwsaydog

Пельмени курица-говядина
Chicken-beef dumplings
雞肉牛肉餃子

Вареники подаются со сметаной, зеленью и сливочным маслом.
Dumplings are served with sour cream, herbs and butter.
餃子配上酸奶油、香草和奶油。

rnhhtkpspa

Вареники с картошкой и жареным луком Dumplings with potatoes and fried onions
馬鈴薯煎洋蔥餃子

Вареники подаются со сметаной и сливочным маслом.
Dumplings are served with sour cream and butter.
餃子配上酸奶油和奶油。

ekl-ihbrwt

Вареники с творогом.
Dumplings with cottage cheese.
奶酪餃子.

Сочные манты по восточному рецепту с говядиной приготовленные на пару, подаются со сметаной или с чесночным соусом. 
Juicy manti according to an oriental recipe with steamed beef, served with sour cream or garlic sauce.
多汁曼蒂依照東方食譜搭配蒸牛肉，搭配酸奶油或蒜醬。

gxrzsugcdt

Манты говядина.
Manti beef.
曼蒂牛肉。

xb-keiadhq

Манты Курица.
Manti chicken.
曼蒂雞。

Паста "Карбонара" с нежным сырно-яичным соусом, обволакивающий пасту, вперемешку с сочным, поджаренным беконом. Без сливок, лука и чеснока.
Carbonara pasta with a delicate cheese and egg sauce enveloping the pasta, mixed with juicy, fried bacon. No cream, onion or garlic.
Carbonara 義大利麵，上麵包裹著精緻的起司和雞蛋醬，與多汁的煎培根混合在一起。沒有奶油、洋蔥或大蒜。

lbzfscwwmi

Паста  Карбонара
Pasta Carbonara
義大利麵培根蛋麵

Паста "Болоньеза" с классичиским соусом из говяжьего фарша с томатами и специями.
Bolognese pasta with classic minced beef sauce, tomatoes and spices.
博洛尼亞義大利麵搭配經典碎牛肉醬、番茄和香料.

xwyqqhhifw

Паста " Болоньезе"
Pasta "Bolognese"
義大利麵“博洛尼亞”

Сытная паста в очень вкусном соусе из консервированного тунца с соком лимона и помидорами. 
Hearty pasta in a delicious canned tuna sauce with lemon juice and tomatoes.
豐盛的義大利麵搭配美味的罐裝鮪魚醬、檸檬汁和西紅柿.

bakshfozte

Паста с Тунцом 
Pasta with Tuna
鮪魚義大利麵

Вторые блюда Main dishes 主菜

saps-klgih

тонок раскатанное тесто, соус, мацарелла, базилик.

tijdad-vop

Маргарита

Пицца 
Pizza

ilixgl-ldl

nfgaebyrta

Картофельное пюре
Mashed potatoes
馬鈴薯泥

rsjpxrflsf

Отварной картофель с чесночным маслом
Boiled potatoes with garlic butter
蒜蓉奶油煮土豆

vinegret cafe