celery

allergen:celery

gluten

allergen:gluten

crustaceans

allergen:crustaceans

eggs

allergen:eggs

fish

allergen:fish

lupin

allergen:lupin

milk

allergen:milk

molluscs

allergen:molluscs

mustard

allergen:mustard

tree-nuts

allergen:treeNuts

peanuts

allergen:peanuts

sesame

allergen:sesame

soybeans

allergen:soybeans

sulphur-dioxide-sulphites

allergen:sulphurDioxideSulphites

honey

allergen:honey

foodRestriction:new

mild-spicy

foodRestriction:mildSpicy

spicy

foodRestriction:spicy

very-spicy

foodRestriction:verySpicy

vegetarian

foodRestriction:vegetarian

vegan

foodRestriction:vegan

vegan-option

foodRestriction:veganOption

gluten-free

foodRestriction:glutenFree

good-for-kids

foodRestriction:kids

горчица

cilantro

кинза

green-onion

лук зеленый

red-onion

лук красный

bulb-onions

лук репчатый

мед

parsley

петрушка

garlic

чеснок

restoran-ibosyan-nrfp

dcuxxocuoc

«Чуаньчуаньсян» — Хот-пот на шпажках
Можно попробовать буквально всё — от стандартных овощей и мяса до экзотичных потрошков, без необходимости заказывать целую порцию
Более 50 видов свежих продуктов на бамбуковых шпажках: выбирайте сами у стойки всё, что понравится. Бульон «Ма Ла» (острый и одурманивающий) или нежный неострый. Готовьте шпажки в кипящем котле, окунайте в свой фирменный соус. Итоговая сумма — по количеству пустых шпажек! Идеально для любителей экспериментов и живого общения.

qldriyufha

Чуань Чуань Сян (ШПАЖКА)

Перед вами находится станция самооббора соусов и приправ для хот-пота. Здесь вы можете самостоятельно создать свой уникальный соус по вкусу.

gvuwtyjsud

Ассортимент соусов для хотпот (ОБЯЗАТЕЛЬНО)

可调换汤底，如需调换汤底，请您跟服务员说
По вашему желанию возможна замена бульона. Сообщите официанту.

krlboxkxzf

四宫格锅（牛油+番茄+清汤+水果味）Бульон 1/4 Острый+томатный+неострый+фруктовый

vfuravtxcw

鸳鸯锅（牛油+清汤）Бульон1/2 острый +1/2не острый

可调换汤底，如需调换汤底，请您跟服务员说 По вашему желанию возможна замена бульона. Сообщите официанту.

asefalogpk

鸳鸯锅（牛油+番茄）Бульон 1/2 острый +Бульон томатный

itljcpefdn

鸳鸯锅（清汤+冬阴功汤）бульон не острый +Бульон Дуням

ysiajqeqlj

全辣锅 Бульон Полный Острый для хотпот

hlkldpijwq

清汤锅Бульон ЦинТан  не острый полный для хотпот

kvpjzrsdjm

番茄锅
Томатный бульон

ispksbsshj

水果味锅
Фруктовый бульон

-tsglsuvd-

квадратная тарелка

Хотпот

snnnrdpemv

Острый бульон，  Ростки фасоли, сушёный тофу, свежие грибы, рапс (китайская листовая капуста), ломтики лотоса, говяжьи шарики, рыбные шарики, лапша быстрого приготовления.

yg-bz-xkqp

H01 麻辣烫Остро-прящее блюдо «Ма Ла Тан»

(Ингредиенты подаются в сухой заправке/перемешанные насухо) Ростки фасоли, сушёный тофу, свежие грибы, рапс (китайская листовая капуста), ломтики лотоса, говяжьи шарики, рыбные шарики, лапша быстрого приготовления.

wnkhuwhboy

H02 麻辣拌Остро-прящий салат «Ма Ла Бань»

-nqkjwjzfe

H03 炸串/1 签

hgyf-aqjfb

H04 铁板肉末炒粉丝 ЖоуМоФэньСы

Яблоко, репчатый лук, кинза. Кисло-сладкий вкус.

ykylqttbqh

H05 苹果拌洋葱Салат из яблока и лука

Натуральная ферментация, ручная работа

dsherrhfh-

H06 老北京拉丝酸奶Йогурт «Старый Пекин» в виде кусочков

H新品Новые блюда

qoyaqsixzy

ulswswaxdg

0.1包子  Баодз 1шт

zgxznndagl

02油条 Ю Тяо

agm-pmyvrz

03豆浆 ДоЦзян

ptwcqlsyhq

04粥 Каша Чжоу

kwdaulatcg

05小菜Сао цай салат

zt-hgvyjso

06咸鸭蛋 Сянь Я Дань

kaxybwboyb

07油炸糕 Ю Чжа Гао

qkqfbnagxt

08烤肠КаоЧжан (сосиски)

gszplrfoyv

09煎蛋 ЦзяньДань Яйца 1шт

-iiatelqy-

10牛肉包子нюжоу Баоцз с говядиной
1шт

nmhqdtch-s

11玉米кукуруза завтрак

abouznspcm

12粉蒸排骨Ребрышки ФэньЧжэн

icnjxyuqog

13茶叶蛋 ЧайДань 1шт

lh-gsfigvf

14蒸饺Чжэн Цзяо

-qzwojwjod

15虎皮鸡爪Куриные Лапки

oolfblddge

16酱肉包 ЦзянЖоуБаоДз со свининой 1шт

yf--uirnjk

17麻团МаТуань 1шт

ucspvewcxk

18麻花 МаХуа

kjxbcnn-fp

19 猪肉酸菜Баодз с свининой и квашеной капустой

ttknq-vrwa

21 奥尔良鸡肉Баодз с курицей в соусе «Орлян» 1шт

nzqnmnlbvz

22 鱼香肉丝Баодз со свининой в остром соусе (Юйсянжоусы) 1шт

zi-hjciifv

23韭菜鸡蛋Баодз с зелёным луком и яйцом 1шт

-kshqs-apa

24 土豆丝卷饼Рулетик из блинчика с картофельной соломкой

早餐类 КИТАЙСКИЕ ЗАВТРАКИ

tlkwqqwont

Салат с мясным фаршем и овощами
Мясной фарш, цветная капуста, ростки фасоли, огурец соломкой, стеклянная лапша, сушёный тофу соломкой.

j-tdrmzjgt

L13CC 大拌菜Салат СС

Нежный и охлаждённый соевый творог, смешанный с мелко нарезанным свежим зелёным луком. Заправляется лёгким соевым соусом и маслом. Освежающее и полезное блюдо

xbganjuwad

L1 小葱拌豆腐 СЯОЦУН БАНЬДОФУ

Хрустящие древесные грибы в пикантном кисло-сладком соусе с чесноком

yowbcxxe-j

L2 Салат Муэр凉拌木耳

jkffisefee

L3 Домашний овощной салат с лапшой фунчоза 家常凉菜

Холодная закуска из тонких ломтиков отварной говядины,заправленных ароматной кинзой, чесноком и соевым соусом. Освежающий вкус с ярким сочетанием текстур.

pcixelst-d

L4 香菜拌牛肉Говядина с кинзой

Популярная китайская холодная закуска. Бланшированный шпинат заправляется ароматным соусом из соевого соуса, уксуса, кунжутного масла и чеснока, а затем посыпается обжаренными кедровыми орешками или арахисом. Блюдо сочетает нежность шпината, хрустящие орехи и пикантный вкус соуса

nuysbrjwnb

L5 Шпинат с арахисом菠菜花生米

Хрустящие огурцы с чесноком и соевым соусом

lkeutzitxi

L6 Битые огурцы拍黄瓜

острый салат из перца, лука и кинзы

bzklzzrstz

L7 老虎菜 САЛАТ ТИГР

Популярное блюдо северо-востока Китая: хрустящий картофель, лук и кинза, обжаренные воке с арахисом в остро-сладком соусе

bzaengm-jf

L8 САНЬСИ БАОДОУ三丝爆豆

tabdrokpyh

L9 Закуска из эдамамэ с солью毛豆

Картофельная соломка, кинза, лук, морковь, масло чили. С пикантной кислинкой.

hwzwcfjkpu

L10 炝土豆丝Пассированный картофель соломкой

Консервированное яйцо (столетнее яйцо), зелёный лук, кинза. Пряный вкус с лёгкой остротой.

nvervjrwzk

L11 冷汁皮蛋Холодное консервированное яйцо в соусе

laauoatpxo

L15 脆椒松板肉
Жареная свиная шея с хрустящим перцем

veztjrojur

L16 凉拌手撕鸡
Холодная курица по-сычуаньски (ручная разделка)

lrklzqjyi-

L17 冷吃牛肉丝
Острая говяжья соломка в холодном виде (сычуаньская закуска)

Свиные ушки, огурец соломкой, масло чили. Пикантный вкус с лёгкой остротой

-xnssz-rmf

L12 猪耳瓜丝Салат из свиных ушек с огурцом

凉菜类 ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА

СС HOTPOT РЕСТОРАН