celery

allergen:celery

gluten

allergen:gluten

crustaceans

allergen:crustaceans

eggs

allergen:eggs

fish

allergen:fish

lupin

allergen:lupin

milk

allergen:milk

molluscs

allergen:molluscs

mustard

allergen:mustard

tree-nuts

allergen:treeNuts

peanuts

allergen:peanuts

sesame

allergen:sesame

soybeans

allergen:soybeans

sulphur-dioxide-sulphites

allergen:sulphurDioxideSulphites

honey

allergen:honey

foodRestriction:new

mild-spicy

foodRestriction:mildSpicy

spicy

foodRestriction:spicy

very-spicy

foodRestriction:verySpicy

vegetarian

foodRestriction:vegetarian

vegan

foodRestriction:vegan

vegan-option

foodRestriction:veganOption

gluten-free

foodRestriction:glutenFree

good-for-kids

foodRestriction:kids

горчица

cilantro

кинза

green-onion

лук зеленый

red-onion

лук красный

bulb-onions

лук репчатый

мед

parsley

петрушка

garlic

чеснок

ООО "КОРОЛЕВСКАЯ РЫБА"

chef-arbat-hskv

kxtparimts

Запеченные на гриле баклажаны, чеснок, оливковое масло, специи / 
Grilled eggplant, garlic, olive oil, and spices / 烤茄子，大蒜，橄榄油，香料

eod-aofabf

Салат из баклажанов / Eggplant salad / سلطة الباذنجان/  茄子沙拉

Жареные баклажаны в томатном соусе со специями / Fried eggplant in tomato sauce with spices / 番茄沙司炒茄子加香料

ecerciijuo

Соус из баклажанов / Eggplants sauce / صلصة الباذنجان / 茄子酱

Йогурт, чеснок, зелень, специи / Yogurt, garlic, herbs, and spices / 酸奶，大蒜，草药，香料

npcsjplcdt

Хайдари / Haydari / حيدري/  海德里

Нежная паста из гороха с кунжутным маслом / Delicate pea paste with sesame oil / 香油嫩豌豆酱

boqyslolwc

Хумус / Humus / الدبال / 鹰嘴豆泥

домашний козий сыр и грецкие орехи / homemade goat cheese and walnuts / 自制山羊奶酪和核桃

legragvamk

Козий сыр / Goat cheese / جبن الماعز / 山羊奶酪

Копченая говядина, сыр 
Пармезан, грецкие орехи / Smoked beef, cheese 
Parmesan, walnuts / 熏牛肉、奶酪 
巴马干酪，核桃

iqhkvuspxy

Фуме / Smoked meat / اللحوم المدخنة / 烟熏肉

Капуста, огурцы, перец / Cabbage, cucumbers, pepper / 卷心菜，黄瓜，胡椒粉

v-sgfqrxnv

Соленья / Pickles / المخللات / 泡菜

Хумус, хайдари, эзме, соус из баклажанов / Hummus, khaydari, ezme, eggplant sauce / 
鹰嘴豆 ，香料番茄泥 , 茄子酱

xqt-fnfaqd

Микс мезе / Mix meze /  ميكس مزة / 梅泽混合

Розовые помидоры, огурцы, лук, 
болгарский перец, лимон, зелень / Pink tomatoes, cucumbers, onions,
bell peppers, lemons, and herbs / 粉红色的西红柿，黄瓜，洋葱,
甜椒、柠檬、香草

dlftqlbwie

Овощное ассорти / Assorted vegetables / خضروات متنوعة / 什锦蔬菜

Томаты, острый и болгарский перцы, 
зелень, томатный соус / Tomatoes, hot and bell peppers, 
herbs, tomato sauce / 西红柿，辣椒和甜椒,
香草、番茄酱

aspphppkhx

Эзме / spice tomato puree / هريس الطماطم التوابل / 香料番茄泥

mltkwjtweo

Соленый перец / Salted pepper / فلفل مملح / 咸胡椒

Ассорти сыров, виноград, сухофрукты, гренки, орехи / Assorted cheeses, grapes, dried fruits, croutons, and nuts / 什锦奶酪，葡萄，干果，面包丁，坚果

gpjxyyvuox

Сырная тарелка / Cheese plate / طبق الجبن / 奶酪盘

Холодные закуски / Cold starters / 冷饮

drxxsjmyfl

На 2 персоны / for 2 persons / 2人适用

efpfqtmwkt

Турецкий завтрак / Turkish breakfast / الإفطار التركي / 土耳其早餐

Специальные предложения / Special offers / 特别优惠

r-zmpzswxe

Микс салатов, помидоры черри, 
кукуруза, изюм, зерна гранатов, 
грецкий орех, чернослив, козий сыр в 
лимонно-гранатовом соусе / Mix of salads, cherry tomatoes, 
corn, raisins, pomegranate seeds, 
walnuts, prunes, goat cheese in 
lemon-pomegranate sauce / 沙拉混合，樱桃西红柿,
玉米，葡萄干，石榴籽,
核桃、李子、山羊奶酪 
柠檬石榴酱

hnaddkkvrj

Салат из козьего сыра / Goat cheese salad /سلطة جبن الماعز / 山羊奶酪沙拉

Приготовленные на мангале баклажаны, сладкий перец 
и помидоры / Eggplant, bell peppers, and tomatoes grilled on the barbecue  / 烤茄子，甜椒
和西红柿

gzbonytw-q

Мангал салат / Mangal salad / سلطة مانجال / 烧烤沙拉

Помидоры, огурцы, перец, лук, оливковое масло, лимонный соус / Tomatoes, cucumbers, peppers, onions, olive oil, and lemon sauce / 西红柿，黄瓜，辣椒，洋葱，橄榄油，柠檬酱

btstpovgip

Чобан / Choban / شوبان / 乔班

Микс салатов, розовые помидоры, соус / Salad mix, pink tomatoes, and sauce / 沙拉混合，粉红色西红柿，酱

v-amramqep

Ешил салат / Green salad /سلطة خضراء / 绿色沙拉

Микс салатов, филе лосося, авокадо, 
помидоры, лимон, соус / Mix of salads, salmon fillet, avocado, 
tomatoes, lemon, sauce / 沙拉混合，鲑鱼片，鳄梨,
西红柿，柠檬，酱

ruaeuzeqvq

Салат с лососем / Salad with salmon / سلطة مع سمك السلمون / 三文鱼沙拉

Телячьи медальоны, салат, помидоры черри, соус / Beef medallions, salad, cherry tomatoes, and sauce / 小牛肉奖章，生菜，樱桃西红柿，酱

arzzkcktff

Теплый мясной салат / Warm meat salad / سلطة لحم دافئة / 温肉沙拉

Микс салатов, авокадо, креветки, соус / Salad mix, avocado, shrimp, and sauce / 沙拉混合，鳄梨，虾和酱

be-isbvyyo

Авокадо каридес / Avocado shrimp / أفوكادو روبيان / 鳄梨虾

Микс салатов, авокадо, артишоки, помидоры, соус / Salad mix, avocado, artichokes, tomatoes, and sauce / 沙拉混合，鳄梨，朝鲜蓟，西红柿，酱

pxmqprduh-

Авокадо салат / Avocado salad / سلطة الأفوكادو / 鳄梨沙拉

Помидоры, огурцы, сладкий перец, 
красный лук, зерна граната, орехи / Tomatoes, cucumbers, sweet peppers, 
red onions, pomegranate seeds, nuts / 西红柿，黄瓜，甜椒, 
红洋葱，石榴籽，坚果

psygwfcjkb

Шеф салат / Chef salad / سلطة الشيف / 厨师沙拉

Куриное филе, салат айсберг, помидоры черри, сыр Пармезан, гренки, соус Цезарь / Chicken fillet, iceberg lettuce, cherry tomatoes, Parmesan cheese, croutons, and Caesar sauce / 鸡柳、冰山莴苣、樱桃番茄、巴马干酪、面包丁、凯撒沙司

wrbsvxrrbu

Цезарь с курицей / Caesar with chicken / قيصر مع الدجاج / 凯撒与鸡

Креветки, салат айсберг, помидоры 
черри, сыр Пармезан, гренки, соус 
Цезарь / Shrimp, iceberg lettuce, cherry tomatoes, Parmesan cheese, croutons, and Caesar sauce / 虾、冰山莴苣,
樱桃西红柿，巴马干酪，面包丁，酱汁 
凯撒

mpgjpkzmup

Цезарь с креветками / قيصر مع الروبيان / Caesar with shrimps / 凯撒与虾

Салаты / Salads / 色拉

slocglnbte

uinekxvsxj

Чечевичный суп / Lentil soup / شوربة العدس / 扁豆汤

elfrqqemoa

Суп дня / Soup of the day / حساء اليوم / 当天的汤

Супы / Soup / 汤

xclsscolok

kustqixkdc

Картофель фри / French fries / بطاطا مقلية / 炸薯条

avbilqkc-y

Картофельное пюре / Mashed potatoes / البطاطا المهروسة / 土豆泥

faolpqcmiq

Томленый шпинат в сливочном 
соусе / Stewed spinach 
in a creamy sauce / السبانخ مطهي 
في صلصة دسم / 奶油炖菠菜
酱汁

ttvjsqqddm

Овощи на гриле / Grilled vegetables / خضروات مشوية / 烤蔬菜

sm-c-byroc

Рис / Rice / الأرز / 食米

blxrkojfw-

Томаты на гриле / Grilled tomatoes / طماطم مشوية / 烤西红柿

uiozcmtlqb

Острый перец на гриле / Grilled hot peppers / فلفل حار مشوي / 烤架上的辣椒

tfbbeqce-d

Шампиньоны на гриле / Grilled champignons / فطر مشوي / 烤香槟

Гарниры / Garnish / 配菜

fmcpjijyfr

Турецкий сыр на воздушном тесте / Turkish cheese on an air dough / 空气面团上的土耳其奶酪

adzzmdcydv

Пейнирли пиде / Pide bread with cheese / خبز مقلي بالجبن / 奶酪面包

Рубленное мясо на воздушном тесте / Minced meat on an air dough / 空气面团上的碎肉

zx-rjmkuhb

Киймали пиде / Minced meat with Pide bread / لحم مفروم مع خبز بيد / 肉末配皮德面包

Тонкая лепешка с мясным фаршем / Thin tortilla with minced meat / 薄薄的大饼，肉末

byiisyubt-

Лахмаджун / Lahmajun /  لحماجون / 拉马君

Рубленное мясо с овощами и сыром на воздушном тесте / Chopped meat with vegetables and cheese on a puff pastry / 空气面团上的蔬菜和奶酪碎肉

ozbfunu-hs

Кушбаши кашарли пиде / Pide bread with meat / الخبز مع اللحم / 肉馅面包

Ароматные овощи на воздушном тесте / Fragrant vegetables on an air dough / 空气面团上的芳香蔬菜

ouzuzqzcbl

Сабзели пиде / Vegetable pide / الخضروات / 蔬菜皮德

jpmnlfzxju

Хлеб / Bread / الخبز / 面包

Блюда из каменной печи / Dishes from a stone oven / 石炉上的盘子

cdhkcscocq

Донер, лаваш, томаты, соленья, перец, картофель по-деревенски / Doner, pita bread, tomatoes, pickles, peppers, and country-style potatoes / 多纳，皮塔饼，西红柿，泡菜，辣椒，质朴的土豆

jbfdrjyolq

Донер кебаб /Doner kebab / دونر كباب / 多纳烤肉串

Донер, рис, томаты, соленья, перец, картофель по-деревенски / Doner, rice, tomatoes, pickles, peppers, and country-style potatoes / 多纳，米饭，西红柿，泡菜，辣椒，土豆泥

tezxspwuaa

Донер с рисом / Doner with rice / دونر مع الأرز / 多纳饭

Донер, булочка, томаты, соленья, перец, картофель по-деревенски / Doner, bun, tomatoes, pickles, peppers, and country-style potatoes / 多纳，小圆面包，西红柿，泡菜，辣椒，土豆泥

kgshpkkuxs

Томбик донер / Tombik doner / السمين دونر / 汤姆比克*多纳

Донер, лепешка, томатный соус, сливочное масло мацони / Doner, flatbread, tomato sauce, butter, and matsoni / 多纳，大饼，番茄酱，马佐尼黄油

kybsyhqucj

Искандер кебаб / Iskender kebab / اسكندر كباب / 伊斯坎德烤肉串

qlgq--zhln

Ролл донер / Pita doner / بيتا دونر / 多纳辊

Мясо донер, домашний лаваш, томатный соус, соус мацони /Doner meat, homemade pita bread, tomato sauce, and matzooni sauce  / 多纳肉，自制皮塔饼，番茄酱，松索尼酱

ebk-pfrigs

Бейти донер / Beyti doner / بيتي دونر / 巴蒂*多纳

Донер / Doner / 多纳

Шеф Арбат