celery

allergen:celery

gluten

allergen:gluten

crustaceans

allergen:crustaceans

eggs

allergen:eggs

fish

allergen:fish

lupin

allergen:lupin

milk

allergen:milk

molluscs

allergen:molluscs

mustard

allergen:mustard

tree-nuts

allergen:treeNuts

peanuts

allergen:peanuts

sesame

allergen:sesame

soybeans

allergen:soybeans

sulphur-dioxide-sulphites

allergen:sulphurDioxideSulphites

honey

allergen:honey

foodRestriction:new

mild-spicy

foodRestriction:mildSpicy

spicy

foodRestriction:spicy

very-spicy

foodRestriction:verySpicy

vegetarian

foodRestriction:vegetarian

vegan

foodRestriction:vegan

vegan-option

foodRestriction:veganOption

gluten-free

foodRestriction:glutenFree

good-for-kids

foodRestriction:kids

горчица

cilantro

кинза

green-onion

лук зеленый

red-onion

лук красный

bulb-onions

лук репчатый

мед

parsley

петрушка

garlic

чеснок

<ul><li><h1>Just click on the selected dish and it will automatically be added to your order sheet.</h1></li></ul><div><br></div><ul><li><h1>Просто нажмите на выбранное блюдо, и оно автоматически добавится в лист Вашего заказа.</h1></li></ul><h1><br></h1><ul><li><h1>Απλώς κάντε κλικ στο επιλεγμένο πιάτο και θα προστεθεί αυτόματα στο φύλλο παραγγελίας σας.</h1></li></ul><div><br></div>

carousel-gpjg

smmstqpuxz

pebuomckqs

Roger

oiicigawax

Pluto

zgyjnzcnuh

Jessie

zpqxfexxkt

lb-nvlaqyp

Tarzan

Breakfast

lohilzgjea

-Crepes rolls with cream cheese and salmon.  Served with lettuce leaves.  Garnished with raspberry sauce.

-Блинные рулетики со сливочным сыром и лососем.  Подается с листьями салата.  Украшается малиновым соусом.

-Κρέπες ρολά με τυρί κρέμα και σολομό.  Σερβίρεται με φύλλα μαρουλιού.  Γαρνίρεται με σάλτσα βατόμουρου.

lgkzsijzsw

Crepes with salmon and cream cheese.

-Classic cottage cheese pancakes.  Served with sour cream and jam of your choice.

-Классические сырники из творога. Подается со сметаной и вареньем на выбор.

-Κλασικές τηγανίτες πρωτεΐνης.  Σερβίρεται με sour cream και μαρμελάδα της επιλογής σας

ycta-hkbgq

Princess Bella.

-Crape with ham and cheese, served with lettuce, cherry tomatoes and sauce of your choice.

-Блинчик с ветчиной и сыром , подаётся с листьями салата , черри и соусом на выбор. 

-Κρέπα με ζαμπόν και τυρί, σερβίρεται με μαρούλι, ντοματίνια και σάλτσα της επιλογής σας.

tb-zgpokns

Crepe with ham and cheese

Starters

opsmulvg-j

-Lettuce, salted salmon, concasse tomatoes, fresh cucumber, rye croutons, cheese dumplings (feta cheese, sun-dried tomatoes, green onions).  Topped with honey mustard sauce

-Листья салата, семга малосольная, помидоры конкассе, свежий огурец, ржаные гренки, сырные клецки (сыр фета, вяленые помидоры, зеленый лук).  Заправляется медово-горчичным соусом

-Μαρούλι, παστός σολομός, ντομάτες κονκασέ, φρέσκο ​​αγγούρι, κρουτόν σίκαλης, τυρί ζυμαρικά (φέτα, λιαστή ντομάτα, φρέσκα κρεμμυδάκια).  Από πάνω με σάλτσα μουστάρδας μελιού

jdkzcizuuw

Salmon King.

-Fresh mozzarella balls with baby salad leaves, cherry tomatoes, dried cranberries and roasted sunflower seeds.  Served with honey and balsamic dressing 

-Свежие шарики моцареллы с листьями детского салата, помидоры черри, сушеная клюква и жареные семечки подсолнуха. Подается с медом и бальзамической заправкой

-Fresh mozzarella balls with baby salad leaves, cherry tomatoes, dried cranberries and roasted sunflower seeds.  Served with honey and balsamic dressing

lgcrminafx

Jasmine salad

- Marinated chicken breast on crispy green salad, grated carrots, cherry tomatoes, pomegranate consumer, dried figs, roasted and caramelized walnuts.  Served with honey and balsamic dressing

-Маринованная куриная грудка на хрустящем зеленом салате, тертая морковь, помидоры черри, потребитель граната, сушеный инжир, обжаренные и карамелизированные грецкие орехи.  Подается с медом и бальзамической заправкой

-ΣΑΛΑΤΑ AURORA Μαριναρισμένο στήθος κοτόπουλου σε τραγανή πράσινη σαλάτα, τριμμένα καρότα, ντοματίνια, ρόδι καταναλωτή, ξερά σύκα, ψητά και καραμελωμένα καρύδια.  Σερβίρεται με μέλι και dressing βαλσάμικο

ss-oxpqyku

Aurora salad

-Truffle lettuce mix with special dressing, garnished with parmesan and raspberry sauce.

-Микс листьев салата с трюфелем со специальной заправкой , подаётся с ломтиками чесночного хлеба и украшается пармезаном и малиновым соусом.

-Μείγμα μαρουλιού τρούφας με ειδικό ντρέσινγκ, γαρνιρισμένο με παρμεζάνα και σάλτσα βατόμουρου.

lyuruxdnef

Truffle salad

- Classic Caesar salad with fresh Romano salad, shrimps and croutons.  Dressing with an exclusive anchovy-based sauce.  Served with parmesan cheese and cherry tomatoes.

- Классический салат Цезарь из свежего салата Романо, c креветками и гренками.  Заправка эксклюзивным соусом на основе анчоусов.  Подается с сыром пармезан и помидорами черри.

- Κλασική σαλάτα Καίσαρα με φρέσκια σαλάτα Romano,γαρίδες και κρουτόν.  Ντρέσινγκ με αποκλειστική σάλτσα με βάση τον γαύρο.  Σερβίρεται με παρμεζάνα και ντοματίνια.

rjxcghffcd

Caesar salad with prawns

- Classic Caesar salad with fresh Romano salad, salmon and croutons.  Dressing with an exclusive anchovy-based sauce.  Served with parmesan cheese and cherry tomatoes.

- Классический салат Цезарь из свежего салата Романо, лосося и гренками.  Заправка эксклюзивным соусом на основе анчоусов.  Подается с сыром пармезан и помидорами черри.

- Κλασική σαλάτα Καίσαρα με φρέσκια σαλάτα Romano, σολομό και κρουτόν.  Ντρέσινγκ με αποκλειστική σάλτσα με βάση τον γαύρο.  Σερβίρεται με παρμεζάνα και ντοματίνια.

srovsmjfpd

Caesar salad with salmon

- Classic Caesar salad with fresh Romano salad, chicken and croutons.  Dressing with an exclusive anchovy-based sauce.  Served with parmesan cheese and cherry tomatoes.

- Классический салат Цезарь из свежего салата Романо, курицы и гренками.  Заправка эксклюзивным соусом на основе анчоусов.  Подается с сыром пармезан и помидорами черри.

- Κλασική σαλάτα Καίσαρα με φρέσκια σαλάτα Romano, кοτόπουλο και κρουτόν.  Ντρέσινγκ με αποκλειστική σάλτσα με βάση τον γαύρο.  Σερβίρεται με παρμεζάνα και ντοματίνια.

wnhstbligo

Caesar salad.

-Classic Greek salad of cucumbers, cherry tomatoes, red peppers, red onions and feta cheese. Chef's special sauce dressing.

-Классический греческий салат из огурцов, помидоров черри, красного перца, красного лука и сыра Фета. Специальная заправка от повара .

-Κλασική ελληνική σαλάτα με αγγούρια, ντοματίνια, κόκκινες πιπεριές, κόκκινα κρεμμύδια και φέτα.  Ειδική σάλτσα του σεφ.

oxia-qevri

Greek salad.

-The famous salad of sausage, potatoes, carrots, pickled cucumbers, eggs, green peas and herbs.  Dressed with mayonnaise.  Served with a sprig of dill.

-Знаменитый салат Оливье, готовиться из колбасы, картошки, моркови, маринованных огурцов, яиц, зелёного горошка и зелени. Заправленный майонезом. Подаётся с веточкой укропа.

-Η περίφημη σαλάτα από λουκάνικο, πατάτες, καρότα, αγγουράκια τουρσί, αυγά, αρακά και μυρωδικά.  Ντυμένο με μαγιονέζα.  Σερβίρεται με ένα κλωνάρι άνηθο.

qcm-ezllwe

Salad olivye

Salads

fhwwrufhci

-Pumpkin soup with potatoes, turmeric and cream.  Served with pumpkin seeds and bread sticks.

-Тыквенный суп с добавлением картофеля, кукурмы и сливок. Подаётся с тыквенными семечками и хлебными палочками. 

-Σούπα κολοκύθας με πατάτες, κουρκουμά και κρέμα.  Σερβίρεται με σπόρους κολοκύθας και μπαστούνια ψωμιού.

ulnhonvnjk

Delicate pumpkin soup

-Broccoli soup with potatoes and cream.  Served with a piece of broccoli and bread sticks.

-Суп из брокколи с картофелем и сливками.  Подается кусочком брокколи и хлебными палочками.

-Σούπα μπρόκολο με πατάτες και κρέμα.  Σερβίρεται με ένα κομμάτι μπρόκολο και μπαστούνια ψωμιού.

gvceapgomz

Magic broccoli cream soup.

-Bouillon of mushrooms, porcini mushrooms, carrots, onions, cream.

-Бульон, белые грибы, морковь, лук, сливки

-Bouillon από μανιτάρια πορτσίνι, μανιτάρια πορτσίνι, καρότα, κρεμμύδια, κρέμα

nmeuanbtcp

Mushroom cream soup

- Rich broth with chicken pieces and carrots.  Served with herbs and bread sticks.

-Наваристый бульон с кусочками курицы и добавлением моркови. Подаётся с зеленью и хлебными палочками.

- Πλούσιος ζωμός με κομμάτια κοτόπουλου και καρότα.  Σερβίρεται με βότανα και μπαστούνια ψωμιού.

xxnnbnq-sh

Bulon

-Soup based on rich beef broth with the addition of a mix of smoked meats, potatoes, pickled cucumber, olives, lemon and black olives

-Суп на основе наваристого говяжьего бульона с добавлением микса копченостей, картофеля, маринованного огурца, оливок, лимона и маслин

-Σούπα με πλούσιο ζωμό βοδινού με την προσθήκη ενός μείγματος καπνιστών κρεάτων, πατάτες, αγγουριού τουρσί, ελιές, λεμόνι και μαύρες ελιές

lzirmatjbm

Solanka

-Fragrant mushroom soup with champignons, carrots, spaghetti, onions, potatoes and herbs.  Served with a sprig of parsley.

-Ароматный грибной суп с шампиньонами, морковью, спагетти, луком, картофелем и зеленью. Подается с веточкой петрушки.

-Μυρωδάτη μανιταρόσουπα με μανιτάρια, καρότα, μακαρόνια, κρεμμύδια, πατάτες και μυρωδικά.  Σερβίρεται με ένα κλωνάρι μαϊντανό.

cpdnxescrd

Mushroom Soup

Fragrant, thick and rich soup based on meat (beef or chicken), with the addition of beets, potatoes, cabbage, onions and carrots.  Seasoned with herbs.  Served with a slice of bread, garlic, onion, sour cream and lard.

-Ароматный, густой и насыщенный суп на основе мяса (говядина или курица), с добавлением свёклы, картошки, капусты , лука и моркови. Приправленный зеленью. Подаётся с кусочком хлеба, чесноком, луком, сметаной и салом.

-Αρωματική, πηχτή και πλούσια σούπα με βάση το κρέας (μοσχάρι ή κοτόπουλο), με προσθήκη παντζαριών, πατάτας, λάχανου, κρεμμυδιών και καρότων.  Καρυκευμένο με βότανα.  Σερβίρεται με μια φέτα ψωμί, σκόρδο, κρεμμύδι, κρέμα γάλακτος και λαρδί.

irkkswrclg

Princess Merida

Soups

wjrikkpdkr

-Tender chicken breast, marinated and perfectly grilled, juicy and full of flavour.  Served with basmati rice and fresh salad

-Tender chicken breast, marinated and perfectly grilled, juicy and full of flavour.  Served with basmati rice and fresh salad

-Τρυφερό στήθος κοτόπουλου, μαριναρισμένο και τέλεια ψητό, ζουμερό και γεμάτο γεύση.  Σερβίρεται με ρύζι μπασμάτι και φρέσκια σαλάτα

exryyplnxs

Captain Hook Chicken

Chicken

i-ejdutlry

-Juicy pork ribs cooked in BBQ sauce served with tender mashed potatoes and chef's carrot salad

-Сочные свиные ребрышки приготовленные в соусе барбекю подаются с нежным картофелем пюре и салатом от шеф повара из моркови 

-Ζουμερά χοιρινά παϊδάκια μαγειρεμένα σε σάλτσα μπάρμπεκιου σερβιρισμένα με τρυφερό πουρέ και σαλάτα με καρότο σεφ

bpehopgvxa

Sticky King Pork

-Marinated pork fillet with Italian Gorgonzola sauce.  Served with mashed potatoes and cherry tomatoes.

-Маринованное филе свинины с итальянским соусом Горгонзола.  Подается с картофельным пюре и помидором черри.

-Μαριναρισμένο χοιρινό φιλέτο με ιταλική σάλτσα Gorgonzola.  Σερβίρεται με πουρέ πατάτας και ντοματίνια.

umjjsuewsk

Pumba pork

Pork

ulbzsstbnf

-Norwegian salmon rich in omega-3 combined with honey and sesame.  Served with wild basmati rice and wakame salad

-Норвежский лосось, богатый омега-3, в сочетании с медом и кунжутом.  Подается с диким рисом басмати и салатом вакаме

-Σολομός Νορβηγίας πλούσιος σε ωμέγα-3 σε συνδυασμό με μέλι και σουσάμι.  Σερβίρεται με άγριο ρύζι μπασμάτι και σαλάτα wakame

kelkpitrvh

Rapunzel fish

Seafood

hfkoctghpu

-Traditional Italian pasta, based on a thick sauce of tomatoes and minced meat.

-Традиционная итальянская паста, основой которой является густой соус из томатов и рубленного мяса.

-Παραδοσιακά ιταλικά ζυμαρικά, βασισμένα σε πηχτή σάλτσα ντομάτας και κιμά.

vvlkvpzf--

Pasta Bolognese

-Authentic Norwegian flambé salmon with vodka, fresh cream and dill Served with farfalle pasta

-Настоящий норвежский лосось фламбе с водкой, свежими сливками и укропом Подается с пастой фарфалле

-Αυθεντικός νορβηγικός σολομός flambé με βότκα, φρέσκια κρέμα και άνηθο Σερβίρεται με ζυμαρικά farfalle

fuirh-gerf

Swan

-Classic, original pasta from Rome!  Without fresh cream, but prepared according to an authentic recipe.  with egg yolk, parmesan cheese and smoked pancetta, served with penne al dente

-Классическая, оригинальная паста из Рима! Без свежих сливок, но приготовлено по аутентичному рецепту. с яичным желтком, сыром пармезан и копченой панчеттой, Подается с пенне аль денте

-Κλασικά, πρωτότυπα ζυμαρικά από τη Ρώμη!  Χωρίς φρέσκια κρέμα, αλλά παρασκευασμένο σύμφωνα με αυθεντική συνταγή.  με κρόκο αυγού, τυρί παρμεζάνα και καπνιστή πανσέτα, σερβίρεται με πένες al dente

nxhcszoqzu

Cinderella

-12 king prawns in marinara sauce, ouzo and parsley flambé, Served with linguini pasta

-12 королевских креветок в соусе маринара, фламбе с узо и петрушкой, Подается с пастой лингвини

-12 γαρίδες σε σάλτσα μαρινάρας, ούζο και φλαμπέ μαϊντανού, Σερβίρονται με ζυμαρικά λιγκουίνι

smvjni-pnw

Ariel

-Handmade homemade dumplings from our chef.  Choice of juicy chicken or ground beef.

-Домашние пельмени от нашего шеф повара слепленные в ручную . Из сочного куриного или говяжьего фарша на выбор. 

-Χειροποίητα σπιτικά ζυμαρικά από τον σεφ μας.  Επιλογή ζουμερού κοτόπουλου ή κιμά.

anpzyienhj

Homemade pelmeni

Pasta

skfcwrnmjv

-Delicate risotto in tomato-cheese sauce with mussels.  Sprinkled with parmesan.

-Нежное ризотто в томатно-сырном соусе с мидиями. Посыпается пармезаном.

-Λεπτό ριζότο σε σάλτσα ντομάτας-τυρί με μύδια.  Πασπαλισμένο με παρμεζάνα.

speypntgue

Risotto with mussels

-Delicate risotto in a special cream sauce from the chef and shrimps.  Sprinkled with parmesan cheese.

-Нежное ризотто в специальном сливочном соусе от шеф повара и креветками. Посыпается сыром пармезан.

-Ντελικάτο ριζότο σε ειδική σάλτσα κρέμας από τον σεφ και γαρίδες.  Πασπαλισμένο με παρμεζάνα.

jzdjedpykb

Shrimps risotto

Risotto

pompuhmzdx

-A tower of marinated and grilled eggplant, zucchini, bell peppers, carrots, mushrooms, tomatoes and lettuce

-Башня из маринованных и приготовленных на гриле баклажанов, цуккини, болгарского перца, моркови, грибов, помидоров и салата

-Ένας πύργος από μαριναρισμένες και ψητές μελιτζάνες, κολοκυθάκια, πιπεριές, καρότα, μανιτάρια, ντομάτες και μαρούλι

mpdevmqelz

Peter Pan burger

-Marinated chicken breast fried to perfection with tomatoes, lettuce and mayonnaise

-Маринованная куриная грудка, обжаренная до совершенства с помидорами, листьями салата и майонезом

-Μαριναρισμένο στήθος κοτόπουλου τηγανισμένο στην τελειότητα με ντομάτες, μαρούλι και μαγιονέζα

s-peuxjfhl

Charles burger

-Juicy homemade Guarder pounder beef burger made with tender veal, caramelized onions, pickles, cheese, tomatoes, lettuce and ketchup

-Сочный домашний бургер из говядины Guarder pounder, приготовленный из нежной телятины, карамелизированного лука, маринованных огурцов, сыра, помидоров, листьев салата и кетчупа

-Ζουμερό σπιτικό μπιφτέκι Guarder pounder με τρυφερό μοσχαρίσιο κρέας, καραμελωμένα κρεμμύδια, τουρσιά, τυρί, ντομάτες, μαρούλι και κέτσαπ

gjjcglctki

Bambi burger

Burgers

oxhnxfwlbv

-Cheerful potatoes with carrot and cucumber sticks.  Served with mixed salad

-Весёлая картошка с морковными и огуречными палочками. Подаётся с салатом микс

-Χαρούμενες πατάτες με μπαστουνάκια καρότου και αγγουριού.  Σερβίρεται με ανάμεικτη σαλάτα

Carousel